Article considérant 10

(10) Sur le marché du plomb, les sociétés Preussag et Peñarroya avaient respectivement environ 11 et 18 % des parts de marché. Par la fusion, la nouvelle entité Metaleurop SA est devenue le premier producteur européen avec environ 29 % de parts de marché, mais là aussi elle est en compétition avec d'autres producteurs de la Communauté, tels Britania Refined Metals (environ 10 %), Nuova Samin (environ 9 %), Metallgesellschaft (environ 7 %) ainsi qu'une vingtaine de petits producteurs de plomb de deuxième fusion (environ 28 %) et des producteurs extérieurs à la Communauté. Malgré l'importance des parts détenues par Metaleurop sur le marché du plomb, il y a lieu de tenir compte du maintien d'une concurrence suffisante sur ce marché par la présence d'un nombre important d'autres producteurs et de la possibilité pour les utilisateurs de s'approvisionner à l'extérieur de la Communauté compte tenu des faibles droits de douane frappant ce produit. b) La formation des prix