Article considérant 12

(12) En ce qui concerne la demande, les principaux clients dans la Communauté sont les fabricants de verre. Quelques 65 à 70 % de la production des entreprises de l'Europe de l'Ouest sont utilisés dans la fabrication de verre plat et de verre creux (verre d'emballage). La soude est l'un des principaux composants de coût de la production verrière puisqu'il représente environ 60 % de la valeur des matières premières nécessaires. La plupart des producteurs de verre exploitent des usines en continu et ont besoin d'un approvisionnement sûr en soude. Dans la plupart des cas, ils ont un contrat à assez long terme avec un fournisseur important pour l'essentiel de leurs besoins et ont un autre fournisseur comme source secondaire. Ces dernières années, l'industrie du verre a fait l'objet, en Europe, d'un important mouvement de concentration, les grands groupes opérant sur une base paneuropéenne et disposant d'unités de production dans plusieurs États membres. La part de l'industrie chimique dans la consommation de soude est de 20 % et celle des applications métallurgiques, d'environ 5 %. 5. Soude naturelle américaine (13) Depuis le développement de l'exploitation de la soude naturelle dans les années 60, le marché des États-Unis d'Amérique accuse des surcapacités importantes par rapport à la demande intérieure; l'excédent disponible pour l'exportation est actuellement d'environ 2,5 millions de tonnes par an. Étant donné la surproduction et la présence d'un certain nombre de producteurs ayant des coûts similaires, le marché intérieur américain est caractérisé par une forte concurrence des prix. Le produit s'est vendu ces dernières années aux États-Unis d'Amérique avec une ristourne importante sur le «prix de liste» (93 dollars des États-Unis par «short ton» fob Wyoming), le prix net départ usine était, fin 1989, d'environ 73 dollars des États-Unis par «short ton», prix auquel il faut ajouter les coûts du transport jusqu'aux centres industriels de la côte est. La plupart des producteurs ont porté les prix de liste à 98 dollars des États-Unis «short ton» avec effet au 1er juillet 1990 et le prix effectif est passé à environ 85 dollars des États-Unis.