Article considérant 21

(21) En dépit de ces écarts de prix, il n'y a pas eu d'échanges importants de soude entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique en Europe de l'Ouest continentale, à la seule exception des livraisons effectuées par Solvay à ICI en tant que «coproducteur». Il n'y a pas eu de ventes de Solvay (ni d'aucun autre producteur de la Communauté) à des clients au Royaume-Uni, bien que les calculs de prix trouvés chez les producteurs indiquent que même compte tenu du coût relativement élevé du transport à partir d'usines situées en Europe de l'Ouest occidentale, le prix final à la livraison aux gros clients (en particulier dans le sud-est et l'est de l'Angleterre) aurait été comparable, voire inférieur à celui de ICI pour une période considérable. Les seuls marchés de l'Europe de l'Ouest continentale sur lesquels ICI ait jamais fourni de quantité appréciable de soude sont les pays scandinaves, qui n'ont pas de producteur national. Il est significatif que, en dépit de coûts de transport exposés pour importer la totalité de la consommation de soude, les niveaux de prix sont très nettement inférieurs en Scandinavie à ceux qui sont pratiqués sur les marchés où il existe un producteur de soude bien établi. 2. Cartel «Alkali»