Article considérant 4

considérant que, par la décision 90/83/CEE (3), le Conseil a décidé d'accorder à la Hongrie un prêt à moyen terme d'un montant maximal de 870 millions d'écus afin de permettre à ce pays de surmonter les difficultés d'ajustement structurel de son économie; considérant toutefois que, à la suite de l'évolution de la situation internationale, la Hongrie, comme d'autres pays d'Europe centrale et orientale, est actuellement exposée à de nouveaux chocs extérieurs qui risquent de compromettre sa stabilité financière et d'entraîner une grave détérioration de sa balance des paiements;