Article considérant 3

considérant que, compte tenu de l'évolution de la situation internationale, l'économie bulgare connaît une profonde récession et doit faire face à des chocs extérieurs qui risquent d'entraîner une grave détérioration de sa balance des paiements et d'affaiblir des réserves déjà insuffisantes; qu'une dette extérieure particulièrement lourde rend l'économie bulgare plus sensible encore à ces chocs extérieurs;