Article considérant 17

considérant que les conditions spécifiques de production des Açores et de Madère nécessitent une prise en compte particulière dans l'application de la politique agricole commune; qu'il convient à cet égard de prévoir des mesures adéquates pour soutenir le secteur des fruits et légumes ainsi que celui des fleurs et des plantes vivantes; que ces mesures devront notamment permettre le développement des productions tropicales; que, une attention particulière doit être apportée dans ce cadre à la banane de Madère, vu sa grande importance économique et sociale pour la région concernée et tout en tenant compte des aspects liés à l'équilibre écologique et paysagiste de cette région; que, vu l'importance prépondérante du secteur laitier dans l'activité économique des Açores, et son rôle difficilement remplaçable comme facteur de maintien de la population active dans l'archipel, il convient également de prévoir d'autres mesures de marché ou de type structurel en faveur de ces productions traditionnelles;