Article considérant 2

considérant que les États membres, dans une déclaration commune annexée à l'acte d'adhésion, ont invité les institutions communautaires à accorder une attention particulière aux politiques de développement des deux archipels « dont le but est de surmonter les handicaps de ces régions découlant de leur situation géographique éloignée du continent européen, leur orographie particulière, les graves insuffisances d'infrastructures et de leur retard économique »;