Article 1
La concentration notifiée entre Tetra Pak et Alfa-Laval est déclarée compatible avec le Marché commun.
Droit de l'Union · Texte intégral
91/535/CEE: Décision de la Commission, du 19 juillet 1991 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire n° IV/M068 - Tetra Pak/Alfa- Laval) Règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 19/07/1991 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
ActeDécision 91/535/CEE
Adopté le19 juillet 1991
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles
CELEX31991D0535
Article 2
Tetra Pak International SA,
70, avenue Général-Guisan,
PO Box 446,
CH-1009 Pully (Lausanne)
et
Alfa-Laval AB,
PO Box 12150,
S-102 24 Stockholm
sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1991. Par la Commission
Leon BRITTAN
Vice-président
(1) JO no L 395 du 30. 12. 1989, p. 1, version rectifiée: JO no L 257 du 21. 9. 1990, p. 13. (2) JO no C 275 du 22. 10. 1991, p. 6. (3) JO no L 272 du 4. 10. 1988, p. 27. (4) Recueil 1990, p. II-309. (5) Dans le texte de la présente décision destiné à la publication, certaines informations ont été omises, conformément aux dispositions de l'article 17 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 4064/89 concernant la non-divulgation des secrets d'affaires.