Article considérant 4

considérant que, dans la directive 86/466/CEE, la protection de l'environnement constitue un critère important pour la délimitation des zones défavorisées affectées de handicaps spécifiques au sens de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE et que des atteintes graves peuvent être occasionnées au milieu naturel du fait de l'existence d'activités minières et extractives; que, de plus, la superficie totale de ces zones ne dépasse pas 4 % de la superficie dudit État membre (3,86 %);