Article considérant 1

considérant que le règlement (CEE) n° 2658/87 a instauré une nomenclature des marchandises, ci-après dénommée « nomenclature combinée », qui remplit à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté; considérant qu`il est nécessaire d`amender la nomenclature combinée en prenant en compte : - les modifications relatives à l`évolution des besoins en matière de statistiques ou de politique commerciale, - les modifications de la nomenclature du système harmonisé, - les besoins d`alignement et de clarification des textes;