Article 1

Le règlement (CEE) no 863/91 est modifié comme suit.

1) À l'article 2 paragraphe 1, la date du « 31 octobre 1991 » est remplacée par celle du « 30 novembre 1991 ».

2) À l'article 5 paragraphes 2 et 3, la date du « 30 novembre 1991 » est remplacée par celle du « 7 décembre 1991 ».

3) L'annexe est modifiée comme suit.

a) Le point I est remplacé par le texte suivant:

« 1. Répartition des quantités de beurre visées à l'article 1er

(en tonnes)

Allemagne 5 000 Espagne 3 500 France 5 000 Irlande 62 000 Pays-Bas 45 000 Royaume-Uni 3 500 Total 124 000 »

b) Au point II est ajouté le texte suivant:

« - Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers

(Onilait)

2, rue Saint-Charles

F-75740 Paris Cedex 15

[tél.: (33) 1 40 58 70 00; télex: 200 745;

téléfax: (33) 1 40 59 04 58]

- Intervention Board for Agricultural Produce

Fountain House

2 Queens Walk

UK-Reading Berks RG1 7QW

[tél.: (44) 734 58 36 26; télex: 848 302;

téléfax: (44) 734 58 36 26 ext. 2370]

- Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)

Calle de Beneficencia 8

E-28004 Madrid

[tél.: (34) 1 522 29 61; télex: 41818 SENPA E - 234 27

téléfax: (34) 1 521 98 32]. »