Article considérant 1

considérant que le règlement (CEE) no 863/91 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2535/91 (4), a prévu la vente spéciale de beurre d'intervention vers l'Union soviétique selon une procédure d'adjudication permanente jusqu'au 31 octobre 1991; qu'il n'a pas été possible jusqu'ici d'adjuger la quantité totale de beurre mise en vente; qu'il convient dès lors de prolonger le système d'adjudication permanente jusqu'au 30 novembre 1991 et d'allonger en conséquence les délais d'enlèvement et de paiement du prix de vente pour les quantités mises en vente postérieurement à la date de mise en vigueur du présent règlement; que toutefois le délai du 31 décembre 1991 pour l'importation dans le pays de destination ne peut en aucun cas être prorogé;