1. Afin de développer sa législation relative au contrôle de la peste porcine africaine dans les élevages porcins extensifs et semi-extensifs, la Communauté entreprend des actions scientifiques visant à déterminer l'importance de la tique molle (Ornithodorus erraticus) dans l'épidémiologie de ladite maladie.
2. Les actions à entreprendre au Portugal ont pour objet:
- d'établir une carte de la présence des tiques,
- de déterminer la durée de survie des tiques dans les exploitations dont la peste porcine africaine a décimé le cheptel porcin et les possibilités de survie desdites tiques en s'alimentant auprès d'autres hôtes vertébrés,
- d'établir si la présence de porcs sentinelles est une méthode satisfaisante de surveillance de la persistance du virus chez les tiques observées dans les installations contaminées.
3. Les actions à entreprendre au Royaume-Uni ont pour objet:
- de déterminer les taux d'infection et d'excrétion virales des tiques portugaises porteuses d'isolats viraux recueillis dans différentes parties du territoire portugais,
- de déterminer l'efficacité et la durée de la transmission du virus aux porcs par les tiques contaminées.