Article considérant 13

(13) La structure du secteur non aseptique dans la Communauté est plus ouverte mais reste oligopolistique. Ici également, Tetra Pak s'est hissé à la première place et occupe actuellement 50 à 55 % environ du secteur. Le principal concurrent de Tetra Pak dans le secteur non aseptique est Elopak qui détenait, en 1985, 27 % environ des parts de marché suivi de PKL avec plus ou moins 11 %(11) . Le reste du secteur - soit environ 12 % - était alors pratiquement partagé, pour ce qui concerne les cartons, entre trois sociétés qui ont noms Schouw Packing (Danemark, ± 7 %)(12) , Mono-Emballage/Scalpak (France/Pays-Bas, ± 2,5 %) et Van Mierlo (Belgique, ± 0,5 %). Ces sociétés, dont le marché reste concentré dans un ou quelques pays, fabriquent leurs popres cartons mais généralement sous licence [Ex-Cell-O(13) , Nimco, Sealright,. . .], et, pour les machines, n'agissent qu'en tant que distributeurs. Sur ce dernier marché des machines non aseptiques, les quelque 13 % laissés dans la Communauté par Tetra Pak, Elopak et PKL étaient partagés entre une dizaine de petits producteurs dont les principaux sont Nimco (États-Unis d'Amérique, ± 4 %), Cherry Burrel (États-Unis d'Amérique, ± 2,5 %), et Shikoku (Japon, ± 1 %). Encore convient-il de noter que Tetra Pak, Elopak et PKL agissent également comme distributeurs - occasionnels ou non - de ces derniers producteurs. Si, pour des raisons d'ordre technologique notamment(14) , l'accès au secteur du conditionnement aseptique demeure malaisé - bien que les tentatives d'y pénétrer soient nombreuses(15) - pour un producteur implanté dans le secteur non aseptique, il sera, par contre, relativement facile pour un producteur venant du secteur aseptique de pénétrer le secteur non aseptique du conditionnement des liquides alimentaires frais. 4. Les produits 4.1. Les cartons