Article considérant 16

(16) Tetra Pak est fabricant de ses propres machines, tant sur le marché aseptique que sur le marché non aseptique. Sur ce dernier marché, il vend cependant occasionnellement des machines Cherry Burrel et Nimco. Si Elopak produit de longue date des cartons, il n'était, avant le rachat de la division «machines d'emballage» d'Ex-Cell-O en 1987, que distributeur sur le marché des machines, n'exerçant d'activité productrice que pour du matériel accessoire (matériel de manutention, etc.). Encore convient-il de rappeler que l'ensemble de ces activités d'Elopak se limite au secteur non aseptique. À l'exception de PKL, qui produit ses propres machines et ses propres cartons sur les marchés aseptiques et non aseptiques, les autres fabricants sont marginaux sur le marché européen. 5. La fabrication et la distribution des cartons