Article considérant 52

(52) L'annexe 5.1 donne une comparaison des prix moyens (chiffres d'affaires/nombre de cartons vendus) pratiqués dans les différents États membres de 1981 à 1984, en écus et en indices par rapport à l'Italie, pour les trois principaux types de cartons de Tetra Pak: le Rex, le Brik non aseptique et le Brik aseptique. À la lecture de ce tableau, on peut faire les constatations principales suivantes: 1) les disparités de prix entre les États membres sont considérables; 2) elles sont importantes surtout entre l'Italie et les autres États membres, atteignant facilement 50 % avec un minimum d'environ 20 à 25 % (à quelques exceptions près); 3) ces disparités ne sont pas uniformes ni toujours unidirectionnelles: d'un pays à l'autre, elles varient en amplitude et parfois en orientation selon les produits; 4) pour tous les types de cartons, l'Italie est toutefois le pays où les prix sont les plus bas. 3.2.2. Listes de prix (annexes 5.2 et 5.3)