Article considérant 66

(66) Les séries chronologiques calculées à prix constants [colonnes (c) et (d)] permettent, quant à elles, de procéder à des comparaisons qui peuvent porter sur toute leur longueur. De leur analyse ressortent les principaux éléments suivants: 1) ces séries confirment bien, tout d'abord, l'existence de disparités importantes, dont un certain nombre avaient déjà été mises en évidence par l'établissement de séries chronologiques à prix courants, ainsi que l'existence de nombreux droits de location supérieurs aux prix de vente; 2) les disparités constatées se répartissent sur toute la période couverte par ces séries et les prix extrêmes révèlent des écarts allant du simple au double, voire même au triple ou plus encore; 3) une analyse plus approfondie de ces disparités (calcul des écarts-types des séries de prix) montre enfin que celles-ci sont plus importantes pour les machines de type Rex - qui rencontrent une concurrence plus vive - que pour les machines de type Brik. Bien que les résultats ainsi obtenus doivent être pris avec une certaine marge d'approximation(40) , les disparités qui apparaissent sont souvent trop importantes pour pouvoir être imputées aux seules imperfections inhérentes à la méthode. c) Conclusions