Article considérant 7

(7) Essentiellement destiné au conditionnement du lait, le carton constitue également le type d'emballage actuellement le plus utilisé pour ce produit: on estime que plus de 60 % du lait dans la Communauté est vendu dans des conditionnements en carton et que ce pourcentage va grandissant. Les autres matériaux d'emballage rencontrés pour le lait se limitent pratiquement aux bouteilles en verre et aux bouteilles en plastique. Si des différences assez importantes existent à cet égard d'un pays à l'autre, elles sont dues essentiellement à des différences de sensibilité chez les consommateurs. L'utilisation du carton pour le conditionnement des jus de fruits s'est également - mais beaucoup plus récemment - largement généralisée. On estime que 50 % environ des jus de fruits consommés dans la Communauté sont maintenant conditionnés dans des cartons (contre environ 34 % dans des bouteilles en verre et environ 13 % dans des bouteilles en plastique). Cette utilisation ne représente toutefois qu'une part relativement réduite [environ 16 %: voir le considérant (6) ci-dessus] - et qui paraît se stabiliser - du marché de ce type d'emballage. Pour les autres liquides cités au considérant (6), l'utilisation de carton comme matériau de conditionnement reste marginale. Elle est cependant vraisemblablement destinée à s'intensifier dans le futur, au rythme de l'évolution des habitudes de consommation. 2. Le conditionnement du lait