Pour les infractions énoncées à l'article 1er, les amendes suivantes sont infligées aux associations et à la fondation énumérées dans la présente décision:
1) Amsterdamse Aannemers Vereniging:
une amende de 1 451 250 écus;
2) Algemene Aannemersvereniging voor Waterbouwkundige Werken:
une amende de 436 500 écus;
3) Aannemersvereniging van Boorondernemers en Buizenleggers:
une amende de 436 500 écus;
4) Aannemersvereniging Velsen, Beverwijk en Omstreken:
une amende de 202 500 écus;
5) Aannemers Vereniging Haarlem-Bollenstreek:
une amende de 337 500 écus;
6) Aannemersvereniging Veluwe en Zuidelijke IJsselmeerpolders:
une amende de 445 500 écus;
7) Combinatie van Aannemers in het Noorden:
une amende de 198 000 écus;
8) Vereniging Centrale Prijsregeling Kabelwerken:
une amende de 180 000 écus;
9) Delftse Aannemers Vereniging:
une amende de 160 000 écus;
10) Economisch Nationaal Verbond van Aannemers van Sloopwerken:
une amende de 184 500 écus;
11) Aannemersvereniging «Gouda en Omstreken»:
une amende de 249 750 écus;
12) Gelderse Aannemers Vereniging inzake Aanbestedingen:
une amende de 996 750 écus;
13) Gooise Aannemers Vereniging:
une amende de 270 000 écus;
14) 's-Gravenhaagse Aannemersvereniging:
une amende de 1 188 000 écus;
15) Leidse Aannemersvereniging:
une amende de 317 250 écus;
16) Vereniging Markeer Aannemers Combinatie:
une amende de 38 250 écus;
17) Nederlandse Aannemers- en Patroonsbond voor de Bouwbedrijven (NAPB Dordrecht):
une amende de 324 000 écus;
18) Noordhollandse Aannemers Vereniging voor Waterbouwkundige Werken:
une amende de 238 500 écus;
19) Oostnederlandse-Vereniging-Aanbestedings-Regeling:
une amende de 1 116 000 écus;
20) Provinciale Vereniging van Bouwbedrijven in Groningen en Drenthe:
une amende de 474 750 écus;
21) Rotterdamse Aannemersvereniging:
une amende de 2 103 750 écus;
22) Aannemersvereniging «de Rijnstreek»:
une amende de 96 750 écus;
23) Stichting Aanbestedingsregeling van de Samenwerkende Bouwbedrijven in Friesland:
une amende de 384 750 écus;
24) Samenwerkende Prijsregelende Vereniging Nijmegen en Omstreken:
une amende de 200 250 écus;
25) Samenwerkende Patroons Verenigingen in de Bouwbedrijven Noord-Holland-Noord:
une amende de 670 500 écus;
26) Utrechtse Aannemers Vereniging:
une amende de 1 055 250 écus;
27) Vereniging Wegenbouw Aannemers Combinatie Nederland:
une amende de 4 792 500 écus;
28) Zuid Nederlandse Aannemers Vereniging:
une amende de 3 948 750 écus.