1. La Commission consulte systématiquement le comité sur les questions ayant trait à la sécurité des systèmes d'information des différentes activités menées par la Communauté, notamment sur la définition de stratégies et de programmes de travail.
2. Comme indiqué à l'annexe, le plan d'action comprend des travaux préparatoires relatifs aux thèmes suivants:
I. développement d'un cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information;
II. identification des besoins des utilisateurs et des prestataires de services en matière de sécurité des systèmes d'information;
III. élaboration de solutions pour certains besoins à court et moyen termes des utilisateurs, des fournisseurs et des prestataires de services;
IV. élaboration de spécifications, normalisation, évaluation et certification en ce qui concerne la sécurité des systèmes d'information;
V. développements technologiques et opérationnels en matière de sécurité des systèmes d'information;
VI. mise en œuvre de la sécurité des systèmes d'information.