Article considérant 21

(21) « Technologie différente »: en ce qui concerne le laser YAG par opposition au laser Excimer, et bien que les deux catégories fonctionnent sur le mode à impulsion, le laser YAG produit un faisceau infrarouge à impulsions très brèves, tandis que le laser Excimer produit un faisceau ultraviolet à impulsions plus longues. Dans les milieux scientifiques (c'est-à-dire, parmi les utilisateurs potentiels de lasers aux fins scientifiques ou de recherche et développement), il est reconnu sans ambiguïté que les impulsions dans les différents secteurs du spectre lumineux, par exemple l'infrarouge et l'ultraviolet, sont utilisées pour des tâches complètement différentes, leur interaction avec la matière étant elle aussi très différente. Par exemple, les faisceaux infrarouges, à impulsions très brèves, servent à la spectroscopie infrarouge et au sondage atmosphérique par LIDAR (détection et mesure de distance par lumière), tandis que la photochimie et la fluorescence induite par laser exigent des faisceaux ultraviolets, normalement à impulsions plus longues.