Article considérant 108

(108) Compte tenu des parts du marché et des capacités élevées de Nestlé et de BSN après la concentration et la vente de Volvic à BSN, du contrepoids concurrentiel insuffisant des eaux minérales et non minérales locales, de la dépendance accrue des revendeurs et grossistes vis-à-vis du portefeuille de marques de Nestlé et BSN, de l'absence de concurrence potentielle de nouveaux entrants de nature à exercer une contrainte sur les prix et des autres caractéristiques exposées ci-après, la Commission est obligée de conclure que la concentration envisagée entre Nestlé et Perrier créerait une position dominante duopolistique qui entraverait de manière significative la concurrence effective sur le marché français des eaux embouteillées. Ce marché consitue une partie substantielle du marché commun.