Article considérant 125

(125) Les coûts sont similaires. Aucune entreprise ne semble jouir d'un avantage significatif en termes de coûts On pourrait avancer l'argument que des entreprises ayant des coûts différents pourraient avoir des avis très divergents sur les prix qu'elles souhaiteraient appliquer sur le marché, ce qui rendrait extrêmement difficile une coordination des politiques des prix sans accord exprès et contraignant. On peut raisonnablement considérer que des différences de coûts significatives constituent un élément de nature à entraver la mise en oeuvre d'un comportement parallèle tacite. Cet élément n'est pas présent sur ce marché. La matière première (l'eau de source) est gratuite. Le processus de production consiste essentiellement dans l'embouteillage, qui est une technique bien établie dans laquelle il serait difficile de s'assurer un grand avantage technologique. La nécessité d'embouteiller les eaux à la source et la multiplicité des installations d'embouteillage qui en résulte réduisent les possibilités d'économies d'échelles. Enfin, Nestlé a confirmé que les coûts des trois principaux producteurs ne sont pas très différents, ce que confirment les informations communiquées à la Commission à ce sujet.