Article considérant 128

(128) L'accord ultérieur conclu entre Nestlé et BSN et visant à scinder Perrier (vente de Volvic) rend encore moins probable le développement d'une concurrence entre Nestlé et BSN. La concurrence entre les deux producteurs serait encore réduite par le fait que BSN détiendrait deux marques (Évian et Volvic) d'un faible degré de minéralisation (moins de 500 milligrammes par litre), alors que Nestlé en détiendrait trois (Contrex, Vittel et Hépar) d'un degré élevé de minéralisation (plus de 500 milligrammes par litre). Cette scission des marques accroîtrait la différenciation des produits entre les deux producteurs, avec pour résultat que la concurrence s'en trouverait encore affaiblie et que les acheteurs deviendraient encore plus dépendants vis-à-vis de chacun de ces deux producteurs. Enfin, le consommateur final subirait les conséquences de l'absence de concurrence sur ce marché en ce sens qu'il devrait payer des prix plus élevés.