Article considérant 131

(131) Il faut conclure de tout ce qui précède que la structure du marché résultant de la concentration entre Nestlé et Perrier (suivie de la vente de la source Volvic à BSN) créerait sur le marché français des eaux embouteillées une position dominante duopolistique qui entraverait la concurrence effective de manière significative et qui causerait très probablement un grave préjudice aux consommateurs. Compte tenu de la valeur de l'ensemble du marché français des eaux (plus de 9 milliards de FF par an) et du volume d'eau acheté par les consommateurs français (qui se situe parmi les taux de consommation par habitant les plus élevés de la Communauté), le pouvoir de majorer les prix de l'eau embouteillée d'un pourcentage faible mais significatif (par exemple de 5 %) entraînerait des pertes considérables pour les consommateurs. b) Sans la vente de Volvic à BSN: domination d'une seule entreprise