Article considérant 134

(134) Si, bien que ses capacités non utilisées d'Évian soient limitées, BSN conservait néanmoins une certaine marge de manoeuvre pour concurrencer la nouvelle entité, on ne peut pas s'attendre à ce qu'elle le fasse effectivement, étant donné que ces deux producteurs auraient un puissant intérêt commun et une puissante incitation commune à maximiser conjointement leurs profits. Dans le segment de l'eau minérale plate, BSN ne possède qu'une grande marque, Évian, avec laquelle elle approvisionne à la fois le marché français et les marchés d'exportation. Il est très peu probable que BSN décide d'utiliser ses capacités disponibles pour enlever un volume important à la nouvelle entité, étant donné qu'elle voudra avoir sa part de l'augmentation de la demande totale et également maintenir et si possible augmenter ses exportations. Il est donc à prévoir que BSN ne pourrait pas ou ne voudrait pas concurrencer effectivement la nouvelle entité. I. Conclusion