Article considérant 26

(26) L'offre est très morcelée en Allemagne, en Italie, en Espagne, et dans une moindre mesure, en Belgique. Ces pays sont les seuls de la Communauté où le développement du marché permettrait la présence d'un gros fournisseur. En Allemagne, aucune des principales sociétés du marché [groupe Uberkinger, Gerolsteiner, Blaue Quellen (Nestlé) et Apollinaris] ne représente une part du marché supérieure à 10 %, même lorsque l'on additionne toutes les sources et marques d'un même producteur. Quelques marques seulement ont un statut national: Apollinaris (moins de 6 % du marché), Fachinger (représentant 7 % du marché) et peut-être Gerolsteiner et Hirschquelle pourraient être considérées comme des marques nationales. En Italie, les sources sont réparties sur la totalité du territoire et plus de deux cents sociétés commercialisent de l'eau de source embouteillée. La marque la plus importante, Ferrarelle (qui appartient à BSN), représente exactement 10 % du marché italien. La situtation en Espagne est analogue: la marque la plus importante, Font Vella, est également détenue par BSN et représente 18 % du marché. Mis à part Grupo Vichy Catalán (12 % du marché), ce sont des dizaines d'autres petites sociétés aux ventes annuelles totales inférieures à 100 millions de litres qui approvisionnent le marché espagnol (source: Alimarket). En Belgique, les deux principaux producteurs, Spadel et Chaudfontaine, détiennent des parts plus importantes du marché, en raison surtout de la petite taille de celui-ci. Le total des ventes d'eaux de source embouteillées en Belgique s'élève à 256,3 millions de litres (27 % du marché) pour Spadel et à 95 millions de litres (10 % du marché) pour Chaudfontaine. Aucune de ces deux sociétés n'effectue d'exportations importantes vers la France, malgré la situation géographique avantageuse de leurs sources.