(35) Pour les raisons exposées ci-dessus, la compatibilité de l'opération de concentration envisagée sera appréciée sur la base d'un marché français des eaux de source embouteillées (dénommées ci-après «eau embouteillée») distinct, comprenant les eaux plates et les eaux gazeuses. L'appréciation portera principalement sur le segment des eaux plates, étant donné qu'il représente approximativement 84 % de la totalité du marché de l'eau embouteillée en volume, et en raison également de l'absence de changements significatifs dans le segment des eaux gazeuses, dans lequel la société Nestlé n'exerce elle-même qu'une activité restreinte dans le domaine des eaux gazeuses aromatisées.
Décision 92/553/CEE · Article
Article considérant 35
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/07/1992) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 92/553/CEE
RattachementDécision 92/553/CEE
Versionacte d'origine du 22/07/1992 (CELEX 31992D0553)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.