(71) Il faut toujours se rappeler que les prix des eaux minérales nationales sont déjà très élevés. Or, malgré cette situation, les trois producteurs nationaux ont réussi à les augmenter régulièrement, y compris en 1992 (Contrex: 3,64 %, Volvic: 4,18 %, Vittel: 4,18 %, Hépar: 5,80 % et Évian: 4,14 %). Il considèrent donc eux-mêmes qu'il est toujours dans leur intérêt d'augmenter leurs prix et que la pression des producteurs d'eaux locales n'est pas suffisante pour les empêcher soit de maintenir les prix élevés actuels, soit même de les augmenter. Cette possiblilité d'augmentation constante des prix, même en termes réels, constitue la meilleure preuve que la concurrence des producteurs d'eaux locales n'a pas été suffisante dans le passé, et qu'elle le sera sans doute encore moins après la concentration, pour limiter de manière significative la puissance des trois producteurs nationaux.
Décision 92/553/CEE · Article
Article considérant 71
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/07/1992) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 92/553/CEE
RattachementDécision 92/553/CEE
Versionacte d'origine du 22/07/1992 (CELEX 31992D0553)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.