Article considérant 89

(89) Il faut conclure de ce qui précède que le pouvoir économique des détaillants et des grossistes ne sera pas suffisant pour limiter de manière significative la puissance des deux producteurs nationaux qui subsisteraient sur le marché après la concentration. Celle-ci augmenterait le portefeuille de grandes marques connues détenues par Nestlé et BSN, qui doivent se trouver sur les rayons de chaque grand commerce de détail. La concentration réduirait également les sources d'approvisionnement des détaillants de trois à deux, ce qui ne ferait qu'augmenter leur dépendance vis-à-vis des deux principaux producteurs. Pour cette raison, les détaillants auraient encore plus de difficultés à faire jouer la concurrence entre producteurs. En outre, les eaux non minérales locales ne constituent pas une solution de remplacement réaliste, du moins à court terme. G. Concurrence potentielle