Article considérant 95

(95) L'accès au marché français est également rendu difficile par le fait que les producteurs nationaux accordent aux détaillants et aux grossistes des rabais annuels qui établissent un lien entre leurs produits respectifs (rabais de quantité, rabais de gamme, rabais de progression, accords de coopération, etc.). Ces rabais et accords de coopération vont au-delà de simples rabais de quantité, car ils ont pour objectif de lier les acheteurs à toute la gamme de produits de chaque producteur. Ce type de rabais renforce la position des producteurs bien implantés et augmente les barrières à l'entrée de nouveaux arrivants. Tout nouvel arrivant devrait offrir des rabais proportionnellement beaucoup plus importants, compte tenu de ses volumes de vente plus faibles et de sa gamme de produits moins importante.