1. Dans les conditions prévues au présent règlement, sont financées des actions de diffusion de connaissances sur la valeur fortifiante et nutritive du lait et des produits laitiers destinés à la consommation humaine.
Ces actions sont destinées essentiellement à des groupes cibles tels que les membres du corps médical, les enseignants et des catégories de consommateurs choisies en fonction de critères objectifs pertinents tels que l'âge. Ces actions doivent utiliser les moyens d'information les plus efficaces, tels que la télévision.
2. Par actions au sens du paragraphe 1, on peut entendre:
a) la réalisation d'un programme d'information sur les aspects suivants:
- régime et coronaropathie,
- autres facteurs de risque de coronaropathie,
- régime et fonction hémostatique,
- régime et cancer,
- régime et fonctions immunitaires,
- alimentation des nourrissons,
- le rôle du calcium dans la nutrition,
- micro-nutriments,
- intolérance au lactose,
- allergie aux protéines du lait,
- éléments nutritionnels positifs des produits laitiers;
b) la collecte et l'exploitation des connaissances scientifiques.
3. Les actions sont exécutées dans un délai de deux ans après la signature du contrat visé à l'article 5 paragraphe 1 point b).
4. Le délai d'exécution fixé au paragraphe 3 n'exclut pas qu'il soit convenu ultérieurement d'une prorogation de celui-ci, si le contractant présente une demande en ce sens à l'organisme compétent avant sa date d'expiration et fournit la preuve que, par suite de circonstances exceptionnelles qui ne lui sont pas imputables, il n'est pas en mesure de respecter le délai initialement prévu. Cette prorogation ne peut toutefois dépasser six mois.