Adjudications visées à l'article 1
1. Fournitures à Moscou de:
500 tonnes de marchandises répondant au point 1.B de l'annexe II;
500 tonnes de marchandises répondant au point 1.C de l'annexe II;
1 000 tonnes de marchandises répondant au point 1.D de l'annexe II.
Adresse du bénéficiaire:
J. Borisov
Vice-premier ministre du gouvernement de Moscou
Skatertny Pereulok 4
Moscou
(tél.: 290 06 65).
2. Fournitures à Saint-Pétersbourg de:
400 tonnes de marchandises répondant au point 1.B de l'annexe II;
600 tonnes de marchandises répondant au point 1.D de l'annexe II.
Adresse du bénéficiaire:
Serguey Prokovsky
Président du comité de l'alimentation de Saint-Pétersbourg
Gertzena st. 59
190000 Saint Pétersbourg
(tél.: 319 90 82).
3. Fournitures à Saratov de:
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.A de l'annexe II
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.B de l'annexe II
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.D de l'annexe II
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.E de l'annexe II
Adresse du bénéficiaire:
Yuri Vasillevich Belykh
Chef de l'administration régionale
Ulitsa Lenina 72
Région de Saratov
(tél.: 8452 24 22 21).
4. Fournitures à Cheliabinsk de:
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.A de l'annexe II;
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.B de l'annexe II;
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.D de l'annexe II;
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.E de l'annexe II.
Adresse du bénéficiaire:
V. Nikitin
Vice-président
Commission pour l'aide technique et humanitaire
Direction de la protection sociale de la population
Administration de la région de Chéllabinsk.
(tél.: 33 66 04 - 33 85 67).
5. Fournitures à Nizhni Novgorod de:
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.A de l'annexe II;
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.B de l'annexe II;
150 tonnes de marchandises répondant au point 1.D de l'annexe II;
100 tonnes de marchandises répondant au point 1.E de l'annexe II.
Adresse du bénéficiaire:
V.N. Yevlampiev
Vice-gouverneur
Direction du commerce et des relations économiques internationales
Administration de la région de Nizhni-Novgorod
603019 Nizhni-Novgorod
(téléfax: 83 12 35 04 50).