Article considérant 10

(10) L'opération de concentration envisagée aurait une incidence directe sur les utilisations finales des fibres de nylon. Il convient de différencier ces utilisations finales, car à chacune correspond un marché de référence différent pour les divers types de fibres de nylon produits. Selon leur utilisation finale, les fibres de nylon se répartissent en trois grandes catégories: - fibres à usage textile, - fibres pour tapis, - fibres à usage industriel. Du Pont et ICI sont tous deux présents sur le marché communautaire des fibres pour tapis et sur celui des fibres à usage industriel. En outre, ICI est également présent sur le marché des fibres à usage textile et Du Pont est le premier fournisseur sur le marché voisin des élasthannes, avec ses produits Lycra. En 1991, ICI a réalisé dans la Communauté un chiffre d'affaires d'environ [ . . . ] (*) (1) millions d'écus dans les fibres de nylon à usage textile, d'environ [ . . . ] (2) millions d'écus dans les fibres de nylon pour tapis et d'environ [ . . . ] (3) millions d'écus dans les fibres industrielles. Du Pont a réalisé un chiffre d'affaires d'environ [ . . . ] (4) millions d'écus dans les fibres de nylon pour tapis et d'environ [ . . . ] (5) millions d'écus dans les fibres industrielles. Du Pont n'a réalisé que des ventes négligeables de fibres de nylon à usage textile parce qu'il n'a pas de production dans la Communauté. Les autres ventes de nylon de Du Pont et ICI dans la Communauté ont été principalement constituées de résines industrielles [Du Pont pour environ [ . . . ] (6) millions d'écus, ICI pour environ [ . . . ] (7) millions d'écus]. Le revenu des activités mondiales de nylon de Du Pont a été, en 1991, d'environ [ . . . ] (8) millions d'écus, dont environ [ . . . ] (9) millions d'écus en Europe occidentale.