Article considérant 15

(15) Qu'il s'agisse de nylon 6 ou de nylon 6.6, deux types différents de fibres sont utilisés pour la fabrication des tapis: des fibres discontinues et des fils continus (fibres BCF). Les fils continus sont produits en longueur « infinie » par filage à chaud et ils sont livrés en enroulement aux fabricants de tapis. Les fibres discontinues sont produites selon le même procédé de filage à chaud, mais les filaments sont cette fois coupés en longueurs relativement courtes et mises en balles pour l'expédition. Toutefois, pour servir à la fabrication de tapis, les fibres discontinues doivent passer par une phase de traitement supplémentaire, le filage, qui est réalisé par des filatures spécialisées. Pour les fabricants de tapis, le prix des fibres BCF et des fibres discontinues filées de qualité comparable est pratiquement le même. Le processus de fabrication initial étant plus simple pour les fibres discontinues, celles-ci sont vendues par les producteurs de fibres aux filatures à des prix qui sont généralement inférieurs à ceux des fibres BCF. Les fibres BCF sont prêtes à être utilisées par les fabricants de tapis, auxquels elles sont vendues directement. L'expérience acquise au cours des années et les équipements en place ont suscité, chez les fabricants de tapis, une certaine préférence soit pour les fibres BCF soit pour les fibres discontinues. Toutefois, l'importance des différences entre les fibres BCF et les fibres discontinues s'est amenuisée avec le temps, des améliorations techniques ayant permis de rendre les fils BCF plus uniformes. Aujourd'hui, la plupart des types de tapis peuvent être fabriqués à l'aide de fils BCF ou de fibres discontinues. Il reste néanmoins certains types de moquettes, par exemple les velours unis, pour lesquels la fibre BCF ne fait pas encore jeu égal avec la fibre discontinue à cause de son manque d'uniformité, et pour lesquels la fibre discontinue a donc la préférence. Pour les raisons énoncées ci-dessus, on considère que, pour la fabrication de tapis, la fibre de nylon discontinue et la fibre BCF font partie du même marché de produit de référence.