Article considérant 41

(41) D'une manière générale, les concurrents ne couvrent pas actuellement toute la gamme des fibres vendues par Du Pont et ICI. À court ou moyen terme, il n'est pas probable que ces concurrents soient en mesure de développer une gamme significativement plus large de fibres de qualité supérieure qui couvre l'ensemble du marché. La gamme de fibres que Du Pont et ICI sont actuellement en mesure d'offrir a été créée au cours d'une longue période, et résulte de la recherche-développement qui a été justifiée par les ventes élevées des deux entreprises. La différenciation des produits est un paramètre essentiel de la concurrence dans ce marché. L'existence et le développement ultérieur d'une grande variété de fibres de nylon sont très importants pour les fabricants de tapis de la Communauté puisque cela leur permet, à leur tour, de différencier leur production. Le succès de ces fabricants, au moins dans les segments moyens et supérieurs de l'ensemble du marché des tapis, dépend de leur capacité d'offrir une large gamme de produits différents. 5.3. Position des clients (42) Les clients sont les fabricants européens de tapis. Parmi eux figure un groupe de grandes entreprises. La plus grande, Beaulieu, qui a son siège en Belgique, a réalisé un chiffre d'affaires de l'ordre de 1,1 milliard d'écus en 1990. Trois fabricants de tapis dans la Communauté se situent dans la tranche de chiffre d'affaires de 250 à 350 millions d'écus selon les chiffres de 1990. Onze fabricants se situent dans la tranche de 100 à 250 millions d'écus. Les autres fabricants de tapis sont des entreprises de petite et moyenne dimension.