considérant que les besoins d'investissement en capital dans les trois pays sont importants; que les investissements nécessaires requièrent un financement extérieur; que la Communauté a décidé d'établir une coopération visant à aider les trois pays; que la Banque européenne d'investissement peut y contribuer de façon importante;
Décision 93/166/CEE · Article
Article considérant 4
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/03/1993) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 93/166/CEE
RattachementDécision 93/166/CEE
Versionacte d'origine du 15/03/1993 (CELEX 31993D0166)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.