Article considérant 29

(29) Le fait que le rachat a eu lieu par un important recours à l'emprunt implique qu'Eemland se trouve dans une position délicate en raison de l'ampleur de sa dette. Ainsi, la capacité d'Eemland à lancer une importante campagne publicitaire est gravement limitée. Pourtant, comme nous l'avons noté précédemment, la publicité constitue, sur ce marché, un élément important de la stratégie concurrentielle des fabricants. De plus, en raison de la séparation géographique de la marque Wilkinson Sword, Eemland ne sera plus à même de vendre les produits de cette marque à l'extérieur de la Communauté et des États-Unis d'Amérique. En conséquence, les possibilités d'expansion de cette entreprise sont limitées. En effet, Eemland a perdu les marchés sur lesquels les perspectives de croissance sont les plus grandes.