Article considérant 126

(126) Dans le secteur du commerce d'alimentation, les positions prédominantes occupées par L-I et SLG, qui réalisent ensemble plus des deux tiers du volume des ventes dans ce canal de distribution, ainsi que la concentration de la demande, compliquent la tâche des concurrents qui souhaitent s'établir ou accroître leur part du marché. Cela tient en particulier au fait que les producteurs ne tiennent pas compte des besoins du commerce en glaces en conditionnement individuel vendues sous la marque des distributeurs. Il ressort en outre des affirmations de SLG que les coûts liés à la distribution par le biais du commerce d'alimentation ne se justifient que si de grandes quantités sont vendues. SLG indique que la création d'un tel système de distribution dépasse les possibilités d'une entreprise, même de taille comparable à la sienne (observations écrites du 20 août 1992, page 34, première partie). Par ailleurs, une forte concentration de l'offre représente en soi un obstacle à l'accès au marché car elle rend plus probable et plus efficace une riposte des entreprises établies vis-à-vis des nouveaux arrivants, dans le but de défendre des positions obtenues sur le marché par la fidélisation des clients(27) .