Article considérant 33

(33) En 1991, L-I comptait au total environ [>80 000] clients dans le «commerce traditionnel» pour les conditionnements individuels. Le volume des ventes de l'entreprise dans ce secteur s'est élevé à [...] millions de litres, dont [...] % (environ [...] millions de litres) ont été vendus par l'intermédiaire de grossistes liés par contrat. La part du marché de L-I dans le «commerce traditionnel» pour les conditionnements individuels a donc été en 1991 de [>50] % environ ([...] millions de litres sur un total de 85 millions). Il ressort d'un tableau portant sur le «commerce traditionnel» (glaces de consommation et aliments congelés) que pour la période 1987-1991, [...] % environ des clients de L-I ont cessé chaque année d'être approvisionnés. Il s'agissait toutefois, dans la grande majorité des cas, d'une cessation d'activité ou de l'arrêt des livraisons décidé par L-I. Moins de [...] % du total de la clientèle est passé chaque année à la concurrence.