(38) Pour le reste, ce sont les services de distribution de L-I qui approvisionnent directement les points de vente du «commerce traditionnel». Toutefois, depuis le début de 1992, le groupe allemand Unilever a répondu aux besoins de certains gros clients qui souhaitaient des approvisionnements groupés. C'est dans ce cadre que sa filiale Van den Bergh Food Service GmbH & Co. KG assure également la livraison de glaces de consommation. L-I n'exclut pas, à l'avenir, le recours à des courtiers indépendants dans d'autres secteurs du «commerce traditionnel».
Décision 93/406/CEE · Article
Article considérant 38
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/12/1992) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 93/406/CEE
RattachementDécision 93/406/CEE
Versionacte d'origine du 23/12/1992 (CELEX 31993D0406)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.