Article considérant 12

(12) D'une manière générale, les fabricants et les distributeurs offrent la gamme complète des équipements des presses à imprimer. Il y a deux grandes catégories de systèmes de presse à imprimer: les systèmes à feuilles (alimentation feuille à feuille) et le système rotatif à bobines (alimentation à l'aide d'une grande bobine de papier). À l'intérieur de ces deux catégories, on trouve des machines de tous types et de toutes configurations (petites, moyennes et grandes presses, différentes permutations du nombre de couleurs, différentes capacités de perforation, de numérotation et de couchage, etc.). L'activité des parties consiste au demeurant à fournir un service (distribution, entretien et réparation des presses à imprimer) plutôt qu'à fabriquer des produits. Pour évaluer l'impact de l'opération de concentration, il n'est donc pas nécessaire de définir les marchés de produits pour chaque type de machine sur la base des caractéristiques techniques.