Article considérant 37

(37) Le carton compact et le carton ondulé servent à faire des boîtes. Le carton compact présente traditionnellement un avantage technique sur le carton ondulé pour les applications qui touchent à des environnements humides, froids et congelés à cause de sa plus grande résistance à l'eau. Il présente aussi l'avantage d'être plus compact et résistant à la pression et aux conditions de transport. Il se laisse de surcroît mieux imprimer. À cause de ses caractéristiques particulières, le carton compact est souvent utilisé comme matériau d'emballage pour les produits agricoles, horticoles et surgelés, pour le transport d'outils et d'objets pointus ou tranchants ainsi que pour l'emballage d'objets destinés à être exposés au public. Comme le carton ondulé n'est pas très performant dans un environnement extrêmement humide et n'a pas la robustesse du carton compact, il y a à l'évidence un segment du marché où ce dernier est plus avantageux. Mais même sur ce segment marginal, les boîtes en carton ondulé s'emploient toujours davantage. Les parties ont donné des informations illustrant cette évolution dans le domaine notamment des aliments surgelés.