Article considérant 9

(9) La distribution des systèmes graphiques couvre les éléments suivants: a) l'équipement servant à préparer les images: clichés d'impression, explorateurs, etc. (activités en amont de la presse); b) les presses à imprimer; c) l'équipement servant à toutes les opérations de finissage: découpeuses, brocheuses, plieuses, interclasseuses, relieuses (activités en aval); d) les fournitures telles que encre, films, feuilles, etc.; e) les presses d'occasion. La distribution des services graphiques comporte aussi le service à la clientèle pour les équipements vendus. Le secteur d'activité le plus important est celui de la distribution des presses à imprimer et du service à la clientèle qui s'y rattache. BT et VRG réalisent respectivement [. . .] (3) et [. . .] (2) de leur chiffre d'affaires dans le domaine des systèmes graphiques avec les presses à imprimer. Dans les autres secteurs, il n'y a pas ou guère de chevauchement, et/ou les parts de marché combinées des parties ne suscitent pas de problème de concurrence au regard du règlement sur les concentrations. L'appréciation de l'opération de concentration sera donc axée sur la distribution et le service à la clientèle des presses à imprimer.