Pour le produit à importer avec le bénéfice de la réduction du prélèvement prévu à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3834/90, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:
a) dans la case 20, l'une des mentions suivantes:
Producto SPG, Reglamento (CEE) no 1315/93,
GPO-produkt, forordning (EOEF) nr. 1315/93,
APS-Erzeugnis, Verordnung (EWG) Nr. 1315/93,
Proion SGP, kanonismos (EOK) arith. 1315/93,
GPS-Product, Regulation (EEC) No 1315/93,
Produit SPG, règlement (CEE) no 1315/93,
Prodotto SPG, regolamento (CEE) n. 1315/93,
APS-produkt, Verordening (EEG) nr. 1315/93,
Produto SPG, Regulamento (CEE) no 1315/93;
b) dans la case 8, le nom du pays dont le produit est originaire.
Le certificat oblige à importer dudit pays.
En outre, le certificat d'importation comporte dans la case 24 l'une des mentions suivantes:
Exacción reguladora reducida un 50 %
Nedsaettelse af importafgiften med 50 %
Ermaessigung der Abschoepfung um 50 %
Eisfora meiomeni kata 50 %
50 % levy reduction
Prélèvement réduit de 50 %
Prelievo ridotto del 50 %
Met 50 % verlaagde heffing
Direito nivelador reduzido de 50 %.