1. Le beurre est vendu départ entrepôt frigorifique selon la procédure d'adjudication permanente jusqu'au 14 décembre 1993. L'adjudication est assurée par chacun des organismes d'intervention pour les quantités de beurre concernées qu'il détient.
2. L'annexe tient lieu d'avis d'adjudication. Les informations relatives aux quantités ainsi qu'aux lieux où le beurre est entreposé peuvent être obtenues par les intéressés aux adresses indiquées à ladite annexe. Les organismes d'intervention peuvent, en outre, afficher des avis et procéder à des publications complémentaires.
3. L'organisme d'intervention procède, pendant la période de validité de l'adjudication permanente, à des adjudications particulières. Chaque adjudication particulière concerne le beurre visé à l'article 1er encore disponible.
4. Chaque intéressé présente, au plus tard les deuxième et quatrième mardis de chaque mois avant 12 heures, son offre d'achat auprès d'un des organismes d'intervention visés en annexe. Si le mardi est un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant à 12 heures. Après l'expiration du délai précité et avant le jeudi suivant, les organismes d'intervention communiquent à la Commission les offres reçues. Toutefois, le premier délai pour la présentation des offres expire le 26 octobre 1993 à 12 heures et le dernier délai expire le 14 décembre 1993 à 12 heures.