1. En ce qui concerne les viandes vendues au titre du présent règlement, aucune restitution à l'exportation n'est accordée.
L'ordre de retrait visé à l'article 3 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 3002/92, la déclaration d'exportation et, le cas échéant, l'exemplaire de contrôle T 5 sont complétés par la mention suivante:
Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) no 3335/93];
Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 3335/93];
Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 3335/93];
Proionta paremvaseos choris epistrofi [Kanonismos (EK) arith. 3335/93];
Intervention products without refund [Regulation (EC) No 3335/93];
Produits d'intervention sans restitution [Règlement (CE) no 3335/93];
Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 3335/93];
Produkten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 3335/93];
Produtos de intervençao sem restituiçao [Regulamento (CE) nº 3335/93].
2. Pour la garantie prévue à l'article 3 paragraphe 2, le respect des dispositions du paragraphe 1 constitue une exigence principale au sens de l'article 20 du règlement (CEE) no 2220/85 de la Commission (2).
Toutefois, par dérogation aux dispositions de l'article 15 du règlement (CEE) no 3002/92, une partie de la garantie est libérée lorsqu'il est établi que les produits ont atteint une des destinations visées à l'article 11 paragraphe 1 points a), b) ou c) dudit règlement. Cette partie correspond au montant de la garantie initialement constitué, diminué de 165 écus par 100 kilogrammes en poids de produit.