Au protocole 38 concernant le mécanisme financier:
— le mot «trois» est remplacé par le mot «deux» à l'article 2 paragraphe 2;
— l'article 2 paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:
«5.
Le volume total des prêts admissibles aux bonifications d'intérêt prévues à l'article 1er se chiffre à 1 500 millions d'écus, à engager par tranches égales sur une période de cinq ans à compter du 1er juillet 1993. Si l'accord EEE entre en vigueur après cette date, la période sera de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur.»
— l'article 3 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
«1.
Le montant total des subventions prévues à l'article 1er se chiffre à 500 millions d'écus, à engager par tranches égales sur une période de cinq ans à compter du 1er juillet 1993. Si l'accord EEE entre en vigueur après cette date, la période sera de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur.»