Article considérant 42

(42) Dans les limites de ces capacités théoriques maximales, la capacité effective dépend du niveau d'emploi du moment, c'est-à-dire du nombre de journées de travail par an et du nombre d'équipes par jour. Si l'on se base sur le niveau d'emploi et de production de 1992, on estime le taux moyen d'utilisation des capacités des producteurs du marché d'Europe occidentale, après la concentration, à environ 79 % pour la finition à chaud et 87 % pour la finition à froid. À ce niveau d'emploi, les producteurs disposent donc déjà d'une certaine marge pour accroître leur production. Ils peuvent également, dans une certaine mesure, accroître la production en augmentant les heures supplémentaires et les emplois temporaires, par exemple, bien qu'au-delà d'une certaine limite, l'accroissement de la production ne soit possible que par une augmentation sensible de l'emploi (équipes supplémentaires par exemple).