Article considérant 59

(59) Comme on l'a montré ci-dessus, DMV et Sandvik détiendraient, après la concentration, des parts de marché relativement équilibrées en Europe occidentale ainsi qu'en Allemagne, le marché national le plus important. DMV est mieux implantée dans le sud, Sandvik dans le nord, mais cela ne risque pas de modifier l'équilibre des positions sur le marché de l'Europe occidentale. Aucune de ces deux entreprises ne peut se permettre de se lancer dans une guerre des prix contre l'autre sur ses marchés les plus solides, sans prendre le risque d'une riposte et d'une baisse importante de son chiffre d'affaires. Il en irait différemment si DMV ou Sandvik détenait une part de marché plus importante que celle de l'autre entreprise dans une zone de consommation nettement plus vaste, ce qui n'est pas le cas. Selon les parties, plusieurs facteurs donnent à Sandvik un avantage sur DMV: des volumes de production plus élevés de produits en acier inoxydable, sa stratégie globale (dans laquelle s'inscrivent des unités de finition à froid installées en Amérique du Nord), la presse à extruder récemment installée dans l'entreprise commune fondée aux États-Unis d'Amérique avec le producteur japonais Sumitomo, l'acquisition probable de l'entreprise tchèque Chomutov et la position de Sandvik sur le marché mondial des tubes d'acier inoxydable sans soudure.